您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《鹧鸪天》翻译及注释

宋代:韩元吉

万古光寒太白精。直宜分作两郎星。不然安得难兄弟,先后尧蓂三荚生。
霜月冷,斗杓横。老人今夜已齐明。他年莫作郎星看,两两台躔拱太清。

译文:万古的光寒,是太白星的精气。正该分作两颗郎星。不然怎能这样难兄难弟的兄弟,先后如尧阶蓂荚三荚般生出。霜月冷,北斗杓横。老人星今夜已与它们同样明亮。他年不要只作郎星看,两两台躔拱卫着太清。

注释:太白精:太白金星之精,喻兄弟二人英秀。郎星:郎官上应列星,喻入仕。尧蓂:尧时蓂荚,一日生一荚,三荚谓兄弟相继而生。斗杓:北斗柄。老人星:南极老人星,寿星也。台躔:三台星之轨道,喻台辅之位。太清:天空最高处,喻朝廷。

韩元吉简介

唐代·韩元吉的简介

韩元吉(1118~1187),南宋词人。字无咎,号南涧。汉族,开封雍邱(今河南开封市)人,一作许昌(今属河南)人。韩元吉词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。

韩元吉共有诗(44篇)