《谒金门》翻译及注释

罗帐薄。缥缈绮疏飞阁。红地团花金解络。香囊垂四角。
尽日春风帘幕。谁见绿屏纤弱。云压枕函钗自落。无端春梦恶。

译文：罗帐轻薄。雕花窗格之间，楼阁缥缈高耸。红底的团花绣纹，用金线络结装饰。香囊垂在帐子的四角。终日春风吹拂帘幕。有谁看见绿屏风前的纤弱身影。云鬓压着枕函，金钗自行滑落。无缘无故，做了一场恼人的春梦。

注释：绮疏：雕饰花纹的窗户。红地团花：织物红底上绣的团花纹样。金解络：以金线络系装饰。香囊垂四角：帐角悬香囊，闺中陈设。枕函：中间可放置物品的匣状枕头。钗自落：言睡熟时金钗滑落，写慵困之态。无端：无缘无故。