《海棠春(春景)》翻译及注释
柳腰暗怯花风弱。红映秋千院落。归逐燕儿飞,斜撼真珠箔。
满林翠叶胭脂萼。不忍频频觑着。护取一庭春,莫弹花间鹊。
译文:柳条如腰肢暗自怯弱,花枝在风中愈发柔弱。红色映照着秋千院落。归来追逐着燕儿飞,斜斜地撼动了真珠帘箔。满林翠叶之间衬着胭脂般的花萼。不忍心频频去看它。且护住这一庭春色,莫要弹打花间的鹊儿。
注释:柳腰:柳条如美人腰肢。暗怯:暗中胆怯,谓风力微弱柳条亦颤。花风弱:花枝在风中显得柔弱。秋千院落:张有秋千的院落。燕儿:燕子。斜撼:斜飞轻撞。真珠箔:珍珠缀成的帘子。胭脂萼:胭脂色花萼,指海棠。觑着:看着。护取:护住。弹鹊:弹弓打鹊,鹊噪惊花,故欲弹之。
马子严简介
唐代·马子严的简介
马子严(生卒年不详),南宋文人,字庄父,自号古洲居士,建安(今福建建瓯)人。淳熙二年(1175)进士,历铅山尉,恤民勤政。长于文词,为寺碑,隐然有排邪之意,为仓铭,蔼然有爱民之心(《嘉靖铅山县志》卷九)。能诗,尝与赵蕃等唱和,《诗人玉屑》卷一九引《玉林诗话》,谓《乌林行》辞意精深,不减张籍、王建之乐府”。尝知岳阳,撰《岳阳志》二卷,不传(刘毓盘《古洲词辑本跋》)。其馀事迹无考。据集中《金陵怀古》、《咏琼花》诸作,知其足迹遍及大江南北。近人赵万里辑有《古洲词》二十九首。《全宋词》第三册录其词。《全宋诗》卷二六五O录其诗五首。
马子严共有诗(37篇)