《减字木兰花》翻译及注释

枷花搦柳。知道东君留意久。惨绿愁红。憔悴都因一夜风。
轻狂蝴蝶。拟欲扶持心又怯。要免离披。不告东君更告谁。

译文：把花枷住、把柳拗折。知道是东君留意已久。惨绿与愁红，憔悴都因为一夜风。轻狂的蝴蝶。想扶持它们，心却又怯。要免于离披零落。不告诉东君，又告诉谁呢。

注释：枷花搦柳：枷、搦皆持弄之意，谓春光拗折花柳，暗喻摧折。东君：司春之神。惨绿愁红：风摧后失色的花柳。轻狂蝴蝶：戏花之蝶，兼喻轻薄之徒。离披：零落散乱貌。不告东君更告谁：花柳遭风，唯有诉之司春之神。