您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《读公羊传四首 其四》翻译及注释

宋代:张方平

亲亲自祢率,恩礼有等节。虽云王父命,天性何斯绝。

译文:亲亲之道从父祢开始推率,恩礼有等级的节度。虽说是王父的命令,天性何至于此断绝。

注释:亲亲:爱亲之道,自父祢始。王父命:祖父母之命。

奈何彼卫辄,父子相倾夺。此而义可与,人伦固隳灭。

译文:无奈那卫国的辄,父子互相倾夺。这样做却可与之言义,人伦固就堙灭了。

注释:卫辄:蒯聩之子辄拒其父立为国君,论语问政首重正名,父子相争则名不正;此而义可与:若许其行为合义,则人伦隳灭。隳:毁坏。

张方平简介

唐代·张方平的简介

(1007—1091)应天宋城人,字安道,号乐全居士。仁宗景祐元年举茂才异等科,复中贤良方正科。历知昆山县,通判睦州。西夏入犯,上平戎十策。历知谏院,论建甚多,主与西夏讲和。累进翰林学士,拜御史中丞,改三司使。出知数州府。英宗治平中召拜翰林学士承旨。神宗即位,拜参知政事,反对任用王安石,极论新法之害。以太子少师致仕。既告老,而论事益切,于用兵、起狱尤反复言之。卒谥文定。有《乐全集》。

张方平共有诗(222篇)