《鹧鸪天（赠外孙夔）》翻译及注释

间世麒麟降自天。光辉列宿灿初躔。他年身致夔龙列，少日心存翰墨边。
簪彩笔，照金莲。词华当使思如泉。未论耸壑昂霄事，且与衰翁慰暮年。

译文：麒麟隔世降自天上。光辉与列宿同灿，初映星躔。他年要置身夔龙之列，少日的心却存于翰墨之间。簪起彩笔，映照金莲。词华当使文思如泉涌。未论那耸壑昂霄的大事，且先与衰翁安慰暮年。

注释：间世：隔世而出，谓旷世稀有。麒麟：麒麟儿，喻英伟子弟。列宿、初躔：众星宿与初经之躔度，状其光华初发。夔龙：虞舜二臣，夔典乐、龙作纳言，喻朝中贤辅。翰墨：笔墨文章。簪彩笔：用江淹梦五色笔事，喻文才。金莲：用学士归院赐金莲烛事，喻文学侍从之荣。耸壑昂霄：语出《晋书》，谓松树耸壑昂霄，喻幼有远志、后必大用。衰翁：作者自谓。