《浪淘沙（舟泊李家步）》翻译及注释

斜日挂汀洲。帆影悠悠。碧云合处是吴头。几片寒芦三两雁，人立清秋。
柳外莫停舟。休问闲愁。人生江海一萍浮。世路相期如此水，万里安流。

译文：斜阳挂在汀洲上，帆影悠悠。碧云聚合之处正是吴地尽头。几片寒芦，三两只雁，人独立于清秋之中。柳外莫要停舟，也不要问什么闲愁。人生在江海之上不过如一叶浮萍。但愿此番相期的人世路途，如这江水一般，万里安流。

注释：汀洲：水中沙洲。吴头：吴地西端，指今江西一带，古称「吴头楚尾」。清秋：清冷的秋季。萍浮：如浮萍漂泊无定。世路：人世的道路，兼指仕途。安流：平稳的水流，喻平安顺遂。