《朝中措》翻译及注释

乱山叠叠水泠泠。南北短长亭。客路如天杳杳，归心能地宁宁。
春光荏苒花期，冷落酒伴飘零。鬓影黄边半白，烧痕黑处重青。

译文：乱山层层叠叠，流水声泠泠。南北路上短亭长亭相连。客路如天一般杳远，归心哪里能够安宁。春光荏苒，花期已过，酒伴冷落飘零。鬓影黄边已半白，野烧痕的黑处又重新泛青。

注释：短长亭：古时十里一长亭，五里一短亭，供行人歇脚，亦代指离别之地。杳杳：深远貌。能地：岂能、安得之意，原文如此，疑有讹误，姑按语意通释。荏苒：时光渐渐过去。酒伴：一同饮酒的友伴。烧痕：野火烧过留下的黑色痕迹。重青：草木再生，重新转青。