您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《感庭秋》翻译及注释

宋代:欧阳修

红笺封了还重拆。这添追忆。且教伊见我,别来翠减香销端的。
渌波平远,暮山重叠,算难凭鳞翼。倚危楼极目,无情细草长天色。

译文:红笺封好了又重新拆开。这更添追忆。姑且让她看见我,别来翠减香销的实在情形。清澈的水波平远,暮山重叠,想来书信难以凭寄。倚着高楼极目远望,只见无情的细草与长天的颜色。

注释:红笺:红色信笺。这添追忆:拆看旧信,反添旧忆。端的:的确、实在。渌波:清澈的水波。鳞翼:鱼鳞与鸟翼,指鱼雁传书。难凭鳞翼:谓音信难通。危楼:高楼。无情细草长天色:细草连天,本无情感,反衬人之有情。

欧阳修简介

唐代·欧阳修的简介

欧阳修

欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

欧阳修共有诗(1123篇)