《清平乐（三之二）》翻译及注释

宋邻东畔。明月关深院。玉指金徽调旧怨。楚客归心欲断。
城隅芳草初春。佳期重约临分。丽句漫题双带，也愁系住行云。

译文：宋玉东邻的墙畔。明月照着深院的关门。玉指在金徽上调弄旧怨。楚客的归心欲断。城隅芳草初春。佳期重新约定，又将临别分袂。丽句随意题写在双带上，也愁系不住行云。

注释：三之二：清平乐组词第二首。宋邻东畔：用宋玉东家之子登墙窥典，指所居相邻。金徽：琴徽。楚客：客居之楚人，或自指。临分：临别。双带：衣上双带，题句其上。行云：喻所思之女，亦喻难留之情。