《卜算子》翻译及注释

云破月高悬，照我双双泪。人在朱桥转曲西，翠幕重重闭。
要见索商量，见了还无计。心似长檠一点灯，到晓清清地。

译文：云破月轮高悬，照着我双双的泪。人在朱桥转弯处的西面，翠幕重重关闭。要相见还须商量，见了面也依然无计。心像长檠上的一点灯，到天亮都清清亮亮。

注释：朱桥：朱红色的桥。翠幕：翠色的帷幕。索商量：须要商量，谓相见之难。长檠：高的灯架。清清地：清清楚楚、澄澈明亮的样子，谓心灯彻夜澄明如灯光。