《夜行船》翻译及注释

十四弦声犹未断。星月上、西墙一半。却手休弹，含情嫩妒，报道春宵短。
银烛纱笼须早办。不住地、金蕉催劝。别院人归，小窗灯静，自把花枝看。

译文：十四弦的弦声还未断绝。星月上、西墙照了一半。却手停弹，含情娇嫩如妒，报道春宵苦短。银烛纱笼须要早备。不住地、金蕉叶杯催促劝饮。别院的人归去，小窗灯静，独自把花枝细看。

注释：十四弦：古弦乐器，声调繁促。却手：缩手，放下手。嫩妒：娇嫩中含有妒意，形容歌女情态。金蕉：金制的蕉叶形酒杯。纱笼：纱灯。花枝：或为自比，或指瓶花，写别后寂寞自赏。