《喜迁莺（春宴）》翻译及注释

韶华骀荡。看化工尽力，安排春仗。薄雾霏烟，软风轻日，物态与人交畅。鸟声弄巧千调，楼影垂空十丈。乱花柳，粲宝钿缨络、彩丝帷帐。
佳赏。辉艳冶，笑语盈盈，花面交相向。歌连长缫，酒凝深碧，和气盎然席上。好春易苦风雨，人意难逢舒放。但拍掌。醉陶然一笑，忘形天壤。

译文：韶光骀荡。看造化尽力安排春的仪仗。薄雾霏烟，软风轻日，物态与人心情交相畅适。鸟声弄出千种巧调，楼影垂空十丈。纷乱的花与柳，灿烂如宝钿缨络、彩丝帷帐。正是佳日可赏。光辉艳冶，笑语盈盈，人与花面交相向。歌声连贯如抽长丝，酒色凝成深碧，和气盎然满席上。好春最易苦于风雨，人的舒放之意也难逢。只管拍掌。醉中陶然一笑，忘形于天地之间。

注释：骀荡：舒缓荡漾，形容春光和畅。化工：造化之工，指大自然。春仗：春日的仪仗，喻花木布列如帝王仪仗。宝钿缨络：缀宝的头饰与珠玉串成的璎珞，喻花柳如妆饰。辉艳冶：光艳明丽。长缫：如缫丝抽出长绪，喻歌声连绵不断。天壤：天地之间。