《倚楼人（荼コ）》翻译及注释

清明池馆，芳菲渐晚，晴香满架笼永昼。翠拥柔条，玉铺繁蕊，袅袅舞低襟袖。秀蓓凝浩露，疑挂六铢衣绉。檀点芳心，体薰清馥，粉容宜捻春风手。
肯与芝兰共嗅。向夜阑凝月，素芳依旧。翦取长梢，青蛟喷雪，挽住晓云争秀。楼上人未去，常恐风欺雨瘦。红绡收取，举觞犹喜，窨得醺醺酒。

译文：清明时节的池馆边，芳菲春色渐晚，晴日花香满架，笼罩着长长的白昼。翠叶簇拥着柔长的枝条，繁密的花蕊如玉铺陈，花朵袅袅轻舞，低拂人的衣襟衣袖。秀美的花蕾凝着洁白的露水，好似挂着仙人的六铢轻衣起了皱褶。花心如檀色的点点红晕，通体薰染着清淡的香气，那粉白容颜正宜让春风般的手轻轻拈起。它肯与芝兰一同被人嗅赏。到夜阑时分对着明月，素淡的芳姿依旧。剪取长枝，如青蛟喷出白雪，挽住拂晓的云影争竞秀色。楼上的人还未离去，常怕风雨欺损花容。用红绡把花收取起来，举杯还喜窨藏得醺醺的花酒。

注释：清明池馆：清明时节的池畔馆舍。六铢衣：传说天人所著极轻薄之衣，此喻荼蘼花瓣轻薄如绉。檀点：形容花心呈浅绛色如檀香点染。风欺雨瘦：谓风雨摧残使花容消瘦。窨：窖藏，此指以花窨酒。