您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《浣溪沙》翻译及注释

宋代:陈克

窗纸幽幽不肯明。寒更忍作断肠声。背人残烛却多情。
合下心期唯有梦,如今魂梦也无凭。几行闲泪莫纵横。

译文:窗纸幽幽不透亮,天总不肯明。寒夜里更声阵阵,听着像断肠之声。背人的残烛反而那么多情。当初合下的心愿,唯有靠梦来实现,如今连魂梦也无所凭依。几行清泪,莫再纵横流淌了。

注释:寒更:寒夜的更声。背人:背着人,独自。合下:当初、原先。心期:心中所期许的事。凭:凭据、指望。

陈克简介

唐代·陈克的简介

(1081—1137)北宋末南宋初词人。字子高,自号赤城居士。临海(今属浙江)人。

陈克共有诗(16篇)