《鹧鸪天（平国弟生日）》翻译及注释

楚楚吾家千里驹。老人心事正关渠。风流合是阶除玉，爱惜真成掌上珠。
纡彩绶，荐芳壶。老人还醉弟兄扶。问将何物为儿寿，付与家传万卷书。

译文：俊秀出众，你真是我们家的千里马驹。老人的心事正牵挂在你身上。风流才质本当是庭阶前的美玉，疼爱起来真成了掌上明珠。系上彩色的丝绶，斟满芬芳的酒壶。老人又醉了，由弟兄们搀扶。要问你用什么物事作为儿孙的寿礼，就付与家中世代相传的万卷诗书。

注释：千里驹：喻年轻才俊，此指寿星平国弟。关渠：关心在他身上。掌上珠：极珍爱之物。纡彩绶：佩戴彩色的丝带印绶。芳壶：盛着芳醪的酒壶。