《南乡子》翻译及注释

樊子唤春归。梦逐杨花满院飞。吹过西家人不见，依依。萍点荷钱又满池。
屈指数佳期。何日凭肩对展眉。倾尽十分应不醉，迟迟。何惜樱桃杏子时。

译文：春神唤得春光归来，梦魂追逐着杨花飞满庭院。风吹过西邻而伊人不见，只有依依杨柳。浮萍点点，新生的荷叶如钱，又已铺满池塘。屈指细数重逢的佳期。何时才能并肩相偎、舒展愁眉。纵然倾尽十分酒量也应是不会醉的，归期迟迟。何必吝惜那樱桃红、杏子黄的美好时节。

注释：樊子：指传说中的樊川春神之类司春之神，此处泛指唤春归去的使者。荷钱：初生小荷叶形如铜钱，故称。凭肩：并肩相偎。樱桃杏子时：樱桃、杏子成熟之时，约在春末夏初，指相聚的好时节。