《渡江云（春感用清真韵）》翻译及注释

蔷薇开欲谢，峭寒渐少，轩槛俯晴沙。先来愁未了，又听一声，新阕落渔家。徘徊伫立，似玉笛、三弄昭华。春昼长、暗怀谁写，戏墨乱翻鸦。吁嗟。诗情犹念隽，酒兴偏豪，记南楼月下。曾共乐、沈烟绮席，烛影窗纱。农香秀色知何处，甚忘却、堤柳汀葭。空惆怅，无人共采苹花。

译文：蔷薇开将要谢了，峭寒渐渐减少，轩槛俯瞰晴沙。先来的愁未了，又听一声，新曲落在渔家。徘徊伫立，似玉笛、三弄昭华。春昼长、暗怀谁写，戏墨乱翻鸦。吁嗟。诗情犹念隽，酒兴偏豪，记南楼月下。曾共乐、沉烟绮席，烛影窗纱。秾香秀色知何处，甚忘却、堤柳汀葭。空惆怅，无人共采苹花。

注释：用清真韵：依周邦彦《渡江云》原韵和作。蔷薇：花名，春末开，谢则春尽。峭寒：料峭春寒。新阕：新制的歌曲。昭华：古乐名，玉笛三弄昭华谓笛声清雅。戏墨乱翻鸦：随意挥毫，字迹潦乱如鸦群翻飞，谓愁怀无从写。隽：隽永有味。沈烟：沉水香烟。绮席：华丽的宴席。农香：犹言秾香。汀葭：水边的芦苇。采苹花：用《诗经·采苹》意，兼喻旧约同游之事。