《高阳台（春梦）》翻译及注释

迟日烘晴，轻烟缕昼，琐窗雕户慵开。人独春闲，金猊暖透兰煤。山屏缓倚珊瑚畔，任翠阴、移过瑶阶。悄无声，彩翅翩翩，何处飞来。
片时千里江南路，被东风误引，还近阳台。腻雨娇云，多情恰喜徘徊。无端枝上啼鸠唤，便等闲、孤枕惊回。恶情怀，一院杨花、一径苍苔。

译文：迟日烘着晴光，轻烟缕缕的昼间，琐窗雕户慵懒未开。人独对春闲，金猊香炉暖透兰煤。山屏缓倚珊瑚畔，任翠阴、移过瑶阶。悄无声息，彩翅翩翩，不知何处飞来。片刻之间千里江南路，被东风误引，还靠近阳台。腻雨娇云，多情恰好喜徘徊。无端枝上啼鸠唤起，便等闲、把孤枕惊回。坏情怀，一院杨花、一径苍苔。

注释：迟日：春日昼长，故称迟日。琐窗雕户：雕花连锁纹的门窗。金猊：狮形香炉。兰煤：兰香的香灰香烬。山屏：屏风上画山。珊瑚：珊瑚枝，器物之饰。彩翅翩翩：彩蝶翩飞，梦兆之由。阳台：用楚王梦巫山神女故事，切春梦之题。腻雨娇云：云雨缱绻，喻梦中欢会。啼鸠唤：鸠鸣唤醒春梦。孤枕惊回：一枕好梦被惊断。