您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《霜天晓角》翻译及注释

宋代:高观国

春云粉色。春水和云湿。试问西湖杨柳,东风外、几丝碧。
望极。连翠陌。兰桡双桨急。欲访莫愁何处,旗亭在、画桥侧。

译文:春云带浅嫩的颜色。春水和云同其湿润。试问西湖杨柳,东风之外,几丝新碧。望极。连着翠色长陌。兰桡双桨飞快。想访莫愁在何处,旗亭在、画桥之侧。

注释:春云粉色:春云带浅碧嫩色。和云湿:水与云相映,俱带润泽。兰桡:木兰舟桨,代指船。莫愁:古乐府中的女子,泛指佳人。旗亭:酒楼,悬旗为标识。画桥:雕饰华美的桥。

高观国简介

唐代·高观国的简介

高观国,南宋词人。字宾王,号竹屋。山阴(今浙江绍兴)人。生卒年不详。生活于南宋中期,年代约与姜夔相近。与史达祖友善,常常相互唱和,词亦齐名,时称“高,史”。其成就虽不及史达祖,但也有值得重视之处。他善于创造名句警语,如“香心静,波心冷,琴心怨,客心惊”;“开遍西湖春意烂,算群花、正作江山梦”,都颇为后人传诵。从其作品中看不出有仕宦的痕迹,大约是一位以填词为业的吟社中人。为“南宋十杰”之一。有词集《竹屋痴语》。

高观国共有诗(119篇)