《洞仙歌（留春）》翻译及注释

花恨月恼。更夏有凉风，冬轩雪皎。闲事不关心，算四时皆好。从来又说，春台登览，人意多同，常是惜、春过了。须痛饮，莫放欢情草草。年少。
尚忆瑶阶，得隽寻芳，骖驔东城，适见垂鞭，酕匋南陌，又逢低帽。莺花荡眼，功名满意，无限嬉游，荣华事、如梦杳。伤富贵浮云，曾萦怀抱。为春醉倒。愿花更好。春休老。开口笑。占醉乡、莫教人到。

译文：花也有恨月也有恼。更有夏天有凉风，冬轩雪色皎洁。闲事不关心，算来四时皆好。从来又说，春台登览，人意多同，常常是可惜、春天过去了。须要痛饮，莫让欢情草草。年少时。还记得瑶阶之上，快意寻芳，车马骎骎驰过东城，恰见垂鞭之客；酕醄大醉于南陌，又逢低帽之人。莺花荡漾眼目，功名得意，无限嬉游，荣华之事、如梦般杳远。伤叹富贵如浮云，曾萦绕怀抱。为春醉倒。愿花更好。春休老。开口笑。占住醉乡、莫教闲人到。

注释：花恨月恼：花月皆牵人愁恨。春台：《老子》「众人熙熙，如登春台」。草草：潦草、草率。得隽：称心快意。骖驔：众马奔驰貌。酕匋：即酕醄，大醉貌。低帽：帽檐低垂，醉客之态。莺花：莺啼花开，代指春日游赏。醉乡：醉中境界，谓不愿人扰其醉。