您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《清平乐(江上重九)》翻译及注释

宋代:黄机

西风猎猎。又是登高节。一片情怀无处说。秋满江头红叶。
谁怜鬓影凄凉。新来更点吴霜。孤负萸囊菊盏,年年客里重阳。

译文:西风猎猎作响。又是登高的重阳节。一片情怀无处诉说,秋色洒满江头红叶。谁怜我这鬓影凄凉,近来又添吴地霜色。辜负了茱萸囊与菊花盏,年年都是客里过重阳。

注释:登高节:重阳节登高之俗。吴霜:白发,语本李贺「吴霜点归鬓」。孤负:即辜负。萸囊:盛茱萸的佩囊,重阳佩之以辟邪。菊盏:泛着菊花的酒杯,重阳饮菊花酒。

黄机简介

唐代·黄机的简介

黄机,字几仲(一作几叔),号竹斋。南宋婺州东阳(今属浙江)人。曾仕州郡,也是著名诗人。著有《竹斋诗余》、《霜天晓角·仪真江上夜泊》等。

黄机共有诗(104篇)