《三字令》翻译及注释

春尽日，雨余时。红蔌蔌，绿漪漪。花满地，水平池。烟光里，云影上，画船移。
纹鸳并，白鸥飞。歌韵响，酒行迟。将我意，入新诗。春欲去，留且住，莫教归。

译文：春尽之日，雨后之时。红花簌簌飘落，绿水泛起涟漪。落花铺满地面，池水涨平池岸。烟光霭霭里，云影浮动之上，画船缓缓移动。鸳鸯并游水面，白鸥自在飞翔。歌声清亮，行酒迟缓。把我的心意，写进新诗里。春天将要离去，且留且住，莫教它归去。

注释：蔌蔌：花落貌。漪漪：水波荡漾貌。纹鸳：身上有花纹的鸳鸯，喻并游之水禽。行迟：劝酒行令缓缓不迫。三字令：词牌名，通篇以三字句为主，节奏急促。