《酹江月（寿老父）》翻译及注释

幅巾云麓。笑人生瓮等，何时是足。莫道年来无好处，第一秫田新熟。孙息乘鸾，大儿荐鹗，翁已恩袍绿。笑谭戎幕，仅教岳也碌碌。
是则江南江北，月明飞梦，认得溪桥屋。多少睡乡闲日月，不老柯山棋局。唱个曲儿，吃些酒子，检点茅檐竹。问梅开未，一枝初破寒玉。

译文：幅巾隐居云中山麓。笑人生如瓮中之观，何时才算满足。莫说近年来没有好处，第一样新熟的秫田便是。孙辈婚嫁乘鸾，大儿有荐鹗之誉，老人已穿上了恩封的绿袍。笑谈于戎幕之间，只教我碌碌无为。无论江南江北，月明之夜梦魂飞去，认得溪桥边的屋舍。多少睡乡里的闲散日月，不老的柯山棋局。唱个曲儿，吃些酒子，检点茅檐竹树。问梅花开了没有，一枝已冲破寒玉初绽。

注释：幅巾：裹幅巾，谓闲居便服。云麓：云中山麓。瓮等：谓如瓮中之观，喻人生局促难足。秫田：种黏谷酿酒之粮的田，丰收可酿酒。孙息乘鸾：孙辈婚嫁之事，用弄玉乘鸾故事。荐鹗：荐举人才之誉，用孔融荐祢衡语。恩袍绿：受朝廷恩封而服绿袍，此指老父受封。戎幕：军府。岳也碌碌：作者自谓碌碌无成。柯山棋局：用王质入烂柯山观仙人弈棋、斧柯尽烂的故事，喻仙境岁月。寒玉：喻梅花。