《一丛花（再呈十二叔）》翻译及注释

飞凫仙令气如虹。脱屐向尘笼。凌烟画像云台议，似眼前、百草春风。盏里圣贤，壶中天地，高兴更谁同。
应怀得隽大明宫。无事老冯公。玉山且向花间倒，任从笑、老入花丛。三径步余，一枝眠稳，心事付千钟。

译文：您如飞凫仙令，气概如虹。脱去官履，不受尘网笼络。凌烟阁画像、云台功臣之议，在您看来恰似眼前的百草春风。杯中有圣贤，壶中有天地，这样的高情逸兴更有谁能同享。您该还记得在大明宫中得隽题名的往事。如今无事闲居，成了冯唐那样的老者。玉山且向花间倾倒，任人笑话，老而入于花丛。三径之馀信步，一枝之稳高眠，心事都付与千杯之酒。

注释：十二叔：晁补之族叔，行十二，名字未详。飞凫仙令：用王乔化舄为凫之典，切县令身份，喻其曾任地方官而才调不凡。脱屐：脱鞋，喻视富贵如敝屣。尘笼：尘世之罗网。凌烟画像、云台议：唐凌烟阁、汉云台皆绘功臣像，此谓功名之事。盏里圣贤：酒有清者圣人、浊者贤人之说。壶中天地：仙人壶公悬壶之典，喻别有天地。得隽大明宫：谓科举登第。冯公：汉冯唐身历三朝，至老屈于郎署，喻才高而位卑。玉山倒：形容醉态。三径：隐者所居庭园。千钟：千杯，极言饮酒之多。