您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《临江仙(雪后寄周十)》翻译及注释

宋代:叶梦得

梦里江南浑不记,只君幽户难忘。夜来急雪绕东堂。竹窗松径里,何处问归航。
瓮底新醅应已熟,一尊知与谁尝。会须雄笔卷苍茫。雪涛声隐户,琼玉照颓墙。

译文:梦里江南全不记得,只有你的幽户难忘。夜来急雪绕着东堂。竹窗松径之间,何处去问归航。瓮底新酿的酒应已熟了,一尊酒却知与谁共尝。会须有雄笔卷起苍茫。雪涛之声隐在门户,琼玉照着颓墙。

注释:周十:排行第十的周姓友人,名字无考。幽户:幽静的门户。东堂:屋东之堂。归航:归舟。新醅:新酿未滤之酒。会须:定当。雄笔:雄健的文笔。雪涛:雪后波涛声,兼指雪落之声。

叶梦得简介

唐代·叶梦得的简介

叶梦得

叶梦得(1077~1148) 宋代词人。字少蕴。苏州吴县人。绍圣四年(1097)登进士第,历任翰林学士、户部尚书、江东安抚大使等官职。晚年隐居湖州弁山玲珑山石林,故号石林居士,所著诗文多以石林为名,如《石林燕语》、《石林词》、《石林诗话》等。绍兴十八年卒,年七十二。死后追赠检校少保。 在北宋末年到南宋前半期的词风变异过程中,叶梦得是起到先导和枢纽作用的重要词人。作为南渡词人中年辈较长的一位,叶梦得开拓了南宋前半期以"气"入词的词坛新路。叶词中的气主要表现在英雄气、狂气、逸气三方面。

叶梦得共有诗(228篇)