《雨中花》翻译及注释

剪翠妆红欲就。折得清香满袖。一对鸳鸯眠未足，叶下长相守。
莫傍细条寻嫩藕。怕绿刺、罥衣伤手。可惜许、月明风露好，恰在人归后。

译文：剪裁翠叶妆点红花，将要成就。折得清香满袖。一对鸳鸯睡眠未足，在叶下长久相守。不要傍着细茎去寻嫩藕，怕那绿刺罥挂衣裳、伤了手。可惜这样的良辰，月明风露正好，恰在人们归去之后。

注释：剪翠妆红：谓荷叶如剪、荷花如妆，写莲塘初夏景象。罥：缠绕、挂住。细条：荷的嫩茎，藕在其下。绿刺：荷茎上的小刺。可惜许：多么可惜。人归后：游人离去之后。