《谒金门》翻译及注释

罗袖薄。玉臂镂花金约。起晚欠伸莲步弱。倚床娇韵恶。
独自青楼珠箔。怎向日长花落。门掩东风春寂寞。误人瞋喜鹊。

译文：罗袖单薄。玉臂上戴着镂花的金钏。起得晚了，欠伸之间莲步娇弱。倚着床，娇慵的姿态不佳。独自一人在闺楼珠帘之内。怎奈向日长花落的时节。门掩东风，春光寂寞。误了人的喜鹊啊，惹人嗔怪。

注释：金约：臂上镂花金钏。欠伸：懒起伸腰。莲步弱：步履娇软无力。娇韵恶：娇态懒散，恶是慵懒之意。青楼：此指闺楼。珠箔：珠帘。怎向：怎奈。瞋喜鹊：喜鹊报喜不至，反怪其误人。