《虞美人（罢官嘉禾，张忠甫、曾彦思置酒舟中作）》翻译及注释

兰畦梅迳香云绕。长恨相从少。相从虽少却情亲。不道相从频后、是行人。
行人未去犹清瘦。想见相分后。书来梅子定尝新。记取江东日暮、雨还云。

译文：兰畦梅径间香云缭绕。只恨相从的日子太少。相从虽少却情意亲密。不料相从正频之际、却成了远行之人。远行之人还未离去，已自清瘦。可以想见分别之后。书信到来，梅子成熟时定当尝新。记取江东日暮、雨还云的景象。

注释：嘉禾：秀州嘉兴，代指其任所。罢官：解官离任。置酒：设宴。相从：相与过从。行人：离人，作者自指。梅子定尝新：梅子黄时定当尝新，约后会之辞。江东日暮：日暮江东，谓别后景况。雨还云：云雨往来无定。