《罗敷歌（采桑子·五之一）》翻译及注释

高楼帘卷秋风里，目送斜阳。衾枕遗香。今夜还如昨夜长。
玉人望月销凝处，应在西厢。关掩兰堂。惟有纱灯伴绣床。

译文：秋风里高楼卷帘，目送斜阳。衾枕之间遗留着香气。今夜还如昨夜一样长。玉人望月销魂凝想之处，应在西厢。关掩了兰堂。唯有纱灯伴着绣床。

注释：帘卷：卷起帘幕。目送斜阳：凝望斜阳直至落尽。衾枕遗香：枕衾间犹存旧日香气。还如昨夜长：言夜长难寐，夜夜相同。玉人：所思之美人。销凝：销魂凝伫。西厢：西侧厢房，用莺莺故事意，兼指其人旧居。兰堂：芳洁之堂。纱灯：纱罩之灯。