《谒金门》翻译及注释

兰棹举。相趁落红飞去。一隙轻帘凝睇处。柳丝牵不住。
昨日翠蛾金缕。今夜碧波烟渚。好梦无凭窗又雨。天涯知几许。

译文：兰舟摇起。相随着落花飞去。透过一隙轻帘凝望之处。柳丝也牵不住。昨日还是翠蛾金缕的歌舞。今夜已是碧波烟渚的漂泊。好梦无凭，窗上又落了雨。天涯不知还有多远。

注释：兰棹：兰舟，舟之美称。相趁：相随。落红：落花。凝睇：凝望。柳丝牵不住：谓柳丝虽似牵衣，终究留不住行舟。翠蛾金缕：翠眉宫妆、金缕衣，指昨日歌舞繁华。碧波烟渚：今夜泊船的水滨。无凭：不可凭依。天涯知几许：谓前路茫茫不知几许。