《满江红》翻译及注释

呀鼓声中，又妆点、千红万绿。春试手，银花影粲，雪梅香馥。归梦不知家近远，飞帆正挂天西北。记年时、歌舞绮罗丛，凭谁续。
烟水迥，云山簇。劳怅望，伤追逐。把蛛丝鹊喜，意□占卜。月正圆时羞独照，夜偏长处怜孤宿。悔从前、轻被利名牵，征尘扑。

译文：衙鼓声中，春日又妆点出千红万绿。春天试展手段，银灯花影灿烂，雪白的梅花香气馥郁。归梦不知家是近是远，客船正扬帆挂向天西北。记得年时，在歌舞绮罗丛中，如今凭谁来续。烟水遥远，云山簇拥。徒然怅望，为追逐名利而伤感。拿着蛛丝与鹊噪的喜兆，心中（原文此处缺一字）占卜。月正圆时羞于独照，夜偏长处最怜孤宿。悔恨从前轻率地被利名所牵，惹得征尘扑面。

注释：呀鼓：官府开衙或出行时鼓乐之声。银花：灯花，借指灯火。粲：鲜明灿烂。馥：香气浓烈。飞帆挂天西北：谓乘舟西行，方向背乡而驰。绮罗丛：繁华歌舞之地。蛛丝鹊喜：古俗以蛛丝垂挂、喜鹊登枝为喜兆。□占卜：（原文此处缺一字）意谓以此兆占问归期。独照：月圆而人独对，故羞。征尘扑：旅途风尘扑面。