《雨中花令（吴兴道中，颇厌行役，作此曲寄武林交旧）》翻译及注释

山雨细、泉生幽谷，水满平田。雪茧红蚕熟后，黄云陇麦秋间。武陵烟暖，数声鸡犬，别是山川。
嗟老去、倦游踪迹，长恨华颠。行尽吴头楚尾，空惭万壑千岩。不如休也，一庵归去，依旧云山。

译文：细雨轻轻飘洒，泉水从幽谷中涌生，春水涨满了平旷的田亩。雪白的蚕茧在红蚕成熟之后收获，金黄如云的麦浪在陇上又正当成熟时节。武陵一带烟霭和暖，几声鸡鸣犬吠，别有一番山川气象。可叹我渐渐老去，厌倦了四处游宦的踪迹，长恨满头白发。走遍了吴头楚尾之地，空自惭对这万壑千岩的美景。不如就此罢休，归去结一间草庵，依旧与云山相伴。

注释：雪茧红蚕：雪白的蚕茧，红蚕指成熟吐丝之蚕。黄云陇麦：形容麦田成熟时金黄一片，如黄云铺陇。武陵：今湖南常德一带，借指桃源般清幽之地。华颠：白头，指年老。吴头楚尾：今江西北部一带，春秋时地处吴楚交界，泛指往来行役之地。万壑千岩：形容山水胜景层叠众多。一庵归去：谓归隐结庵而居。