《踏莎行（约云庵寻梅）》翻译及注释

雪意初浓，云情已厚。黄昏散尽扶头酒。不知墙外夜来梅，忍寒添得疏花否。
休更熏香，且同携手。从教策策轻寒透。亭儿直下玉生烟，暗香归去沾襟袖。

译文：雪意初浓，云情已厚。黄昏散尽了扶头的酒。不知墙外夜来的梅，忍寒添得疏花没有。休再熏香，且同携手。任凭策策的轻寒透衣。亭子直下，玉枝生烟，暗香随归路沾上襟袖。

注释：云情：云意，谓天将雪。扶头酒：易醉的烈酒，宿酲亦曰扶头。忍寒：忍着寒冷。疏花：稀疏的梅花。策策：风声、落叶声，此指寒风瑟瑟。玉生烟：梅枝如玉，月下如有轻烟。暗香：用林逋暗香浮动句意。沾襟袖：香染衣袖。