《鹊桥仙（戊戌生朝）》翻译及注释

金风淅淅，银河淡淡，长少群贤毕会。平生心事麹生知，怪此夕、惺惺相对。
玄花生眼，新霜点鬓，不肯遮藏老态。人间何处有仙方，擘划得、二三百岁。

译文：金风淅淅，银河淡淡，长幼群贤齐来聚会。平生心事只有酒知道，怪只怪此夕酒与人对望，彼此惺惺相惜。眼前生花模糊，新霜点点染上鬓发，不肯遮藏老态。人间哪里有什么仙方，能筹划出二三百岁的寿数。

注释：金风：秋风，于五行属金。群贤毕会：语本王羲之《兰亭集序》“群贤毕至”。麹生：酒的拟人代称，典出唐人小说中酒化秀才自号麴秀才之事。惺惺相对：指人与酒彼此清醒相知。玄花生眼：眼前发花，谓目力衰颓。新霜：喻白发，点点上鬓。擘划：筹划、安排。