您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《木兰花(十二月二十日卢姊生辰)》翻译及注释

宋代:葛胜仲

谈围曾蔽青绫帐。林下中年敦素尚。烟波偶趁一帆风,却锁云扃来就养。
自从悟得空无相。身把虚空来作样。大千沙界抹为尘,未比无生真寿量。

译文:谈锋所围曾用青绫帐遮蔽。林下风致的妇人到中年更崇尚朴素。烟波之上偶然趁得一帆风,却锁上云扉来就近奉养。自从悟得诸法空而无相。便把虚空拿来作个榜样。大千沙界抹作微尘,也比不上无生的真寿量。

注释:谈围曾蔽青绫帐:用谢道韫设青绫步障为小郎解围谈义之典,赞卢姊谈锋敏妙。林下:林下之风,赞女子风致高雅。敦素尚:崇尚朴素。云扃:云中门户。就养:就近奉养尊亲。空无相:佛家语,谓诸法皆空、无有形相。大千沙界:三千大千世界,佛家总括宇宙之称。无生:佛家谓不生不灭之理。寿量:寿命之量。

葛胜仲简介

唐代·葛胜仲的简介

葛胜仲 (1072~1144) 宋代词人,字鲁卿,丹阳(今属江苏)人。绍圣四年(1097)进士。元符三年(1100),中宏词科。累迁国子司业,官至文华阁待制。卒谥文康。宣和间曾抵制征索花鸟玩物的弊政,气节甚伟,著名于时。与叶梦得友密,词风亦相近。有《丹阳词》。

葛胜仲共有诗(472篇)