《豆叶黄（唐腔也，为伯南赋早梅，复和韵）》翻译及注释

冰溪疏影竹边春。翠袖天寒炯暮云。雪里精神淡伫人。隔重门。宝粟生香玉半温。

译文：冰溪之畔，疏影横斜，竹边透出春意。翠袖天寒，人似暮云中一点明炯之光。雪里的精神，正是淡妆伫立之人。隔着重重门户。宝粟香生，玉肌半温。

注释：豆叶黄：唐教坊曲名，故词题谓唐腔。伯南：友人名号。冰溪：结冰的溪流，水名之美称。疏影：梅枝横斜之影。翠袖天寒：化用杜甫《佳人》「天寒翠袖薄，日暮倚修竹」句意，以佳人拟梅。炯：明亮。淡伫：淡妆静立。宝粟：形容梅花如粟粒攒聚的宝光。玉半温：玉肌微温，拟梅之莹润。