您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《菩萨蛮(次杜叔高韵)》翻译及注释

宋代:黄机

惜山不厌山行远。山中禽鸟频惊见。小雨似怜春。霏霏容易晴。
青裙田舍妇,馌饷前村去。溪水想平腰。唤船依断桥。

译文:爱惜山色,不嫌山路行得远。山中禽鸟频频见人受惊而飞。小雨似是怜惜春天,霏霏下过,容易转晴。青裙的田舍妇人,送饭到前村去。想来溪水已涨得平腰,唤船就靠着断桥。

注释:次杜叔高韵:依友人杜叔高原词韵脚唱和。惜山:爱惜山景。惊见:见人受惊而飞。霏霏:雨细密貌。青裙:青布裙子,指农妇。馌饷:往田间送饭,馌音叶。平腰:水涨到人腰般深。断桥:残破的桥。

黄机简介

唐代·黄机的简介

黄机,字几仲(一作几叔),号竹斋。南宋婺州东阳(今属浙江)人。曾仕州郡,也是著名诗人。著有《竹斋诗余》、《霜天晓角·仪真江上夜泊》等。

黄机共有诗(104篇)