您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《虞美人(临安客店)》翻译及注释

宋代:向滈

酒阑欹枕新凉夜。断尽人肠也。西风吹起许多愁。不道沉腰潘鬓、不禁秋。如今病也无人管。真个难消遣。东邻一笑直千金。争奈茂陵情分、在文君。

译文:酒阑欹枕,新凉之夜。断尽人肠了。西风吹起许多愁。不道沉腰潘鬓、经不起秋。如今病了无人管。真个难消遣。东邻一笑直千金。争奈茂陵的情分、在文君。

注释:沉腰潘鬓:沈约瘦腰、潘岳早白,喻消瘦鬓斑。东邻:宋玉《登徒子好色赋》东家之女,喻美邻。直千金:价值千金。茂陵:司马相如病居茂陵。文君:卓文君,相如之妻,喻旧日情分所在之人。

向滈简介

唐代·向滈的简介

向滈字丰之,号乐斋,开封(今属河南)人。宋代词人。自小便会作诗,才气高而生活穷困,他妻子的父亲曾因为他贫穷将他的妻子嫁于别人,他的妻子却毅然回来,同向滈白头偕老。代表作有《如梦令》、《卜算子》、《西江月》等,收录于《乐斋词》。

向滈共有诗(55篇)