《醉落魄》翻译及注释

钩帘翠湿。寒江上、雨晴风急。乱峰低处明残日。雁字成行，写破暮天碧。
故人天外长为客。倚阑一望情何极。新来得个归消息。去棹回舟，数过几千双。

译文：钩起帘子，帘外翠色湿润。寒江上，雨过天晴而风急。乱峰低处，残日初明。雁字成行，仿佛把暮天的碧色写破。故人远在天外，长久作客。倚阑一望，情怀哪有尽头。新近得到一个归来的消息。去棹回舟，数来已有几千双。

注释：钩帘：卷起帘子。翠湿：帘外翠色被雨沾湿。寒江：秋日江上。雁字：雁群飞行成一字或人字之形。写破：写尽、划破，谓雁行如字书于碧天。天外：极远之地。倚阑：凭栏。何极：哪有穷尽。去棹回舟：往来之船，棹舟皆指船。