《南柯子（玉簪）》翻译及注释

五月炎州路，千重扑地开。只疑标韵是江梅。不道薰风庭院、雪成堆。
宝髻琼瑶缀，仙衣翡翠裁。一枝长伴荔枝来。付与玉人和笑、插鸾钗。

译文：五月的炎方州路上，千重花扑地盛开。只疑它标格风韵是江梅。不料薰风的庭院里、白雪堆成一片。宝髻上缀着琼瑶，仙衣用翡翠裁成。一枝花长伴着荔枝而来。交给玉人和着笑容、插上鸾钗。

注释：炎州：南方炎热之地，指岭南。标韵：标格风韵。玉簪：花名，洁白如玉簪，故以名之。