您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《鹧鸪天》翻译及注释

宋代:高伯达

海上蟠桃月样圆。从头屈指几千年。双成已报春消息,轮与萧郎半月前。
风露晓,月华鲜。兽炉烟袅水沉烟。骑鸾鞚鹤休归去,留取人间作女仙。

译文:海上的蟠桃圆得像月一样。从头屈指数来已过几千年。双成已经报来春的消息,轮到萧郎是半个月之前。晨风清露,月光鲜亮。兽形香炉里袅袅升着水沉香。骑着鸾、勒着鹤,不要归去了,留在这人间作女仙。

注释:蟠桃:仙桃三千年一实,寿庆常用之典。双成:西王母侍女董双成,善吹笙,代指仙界信使。萧郎:情郎的泛称,切寿主姓氏。

高伯达简介

唐代·高伯达的简介

高伯达,宋朝人,著有《汉宫春》(寿张安国舍人),《千秋岁》,《鹧鸪天》。

高伯达共有诗(3篇)