《酒泉子（十之三）》翻译及注释

长忆西湖，湖上春来无限景。吴姬个个是神仙。竞泛木兰船。
楼台簇簇疑蓬岛。野人只合其中老。别来已是二十年。东望眼将穿。

译文：常常回忆西湖，湖上春天来了有无穷的景致。吴地美人个个都是神仙，争相划着木兰船。楼台簇簇，疑心是蓬莱仙岛。山野之人只该在这里终老。离别以来已是二十年，向东望去眼欲穿。

注释：吴姬：吴地女子。木兰船：木兰树所造之船，船的美称。簇簇：丛聚貌。蓬岛：蓬莱仙山。野人：乡野之人，词人自谦。眼将穿：望眼欲穿。