《生查子》翻译及注释

枝垂云碧长，心展鹅黄嫩。无力倚阑时，扫尽漫山杏。
玲珑影结阴，蕴藉香成阵。谁为祝东风，更莫催花信。

译文：柳枝低垂，如云般碧绿长长的，柳心舒展，鹅黄嫩嫩的新芽。无力的柳枝倚着栏杆的时候，把漫山的杏花都扫落尽了。玲珑的树影结成浓阴，蕴藉的花香阵阵地散布。谁替我祷告东风，再不要催促花开花落的消息。

注释：云碧：如云之碧色。鹅黄：柳芽初生的嫩黄色。倚阑：柳枝拂栏，如人倚阑无力。花信：花开的讯息，风应花期而来，有二十四番花信风之目。祝东风：向东风祷告。蕴藉：含蓄深厚，此状香气不散。