挂起招牌。一声喝采，旧店新开。熟事孩儿，家怀老子，毕竟招财。
当初合下安排。又不豪门买呆。自古道、正身替代，见任添差。
译文：挂起了招牌。一声喝采，旧店新开。懂事伶俐的孩子，热络怀旧的老人，毕竟都能招来财源。当初早已安排妥当。又不用到豪门去买呆认亏。自古道、由正身顶替当差，现任的再加添差使。
注释：招牌：商肆悬示店名的招子。熟事孩儿、家怀老子：市井口语，谓机灵的孩子、热络的老人家，皆招客之人。买呆：花钱买愚钝、上当受骗。正身替代、见任添差：宋时官制用语，正员到任顶替旧员、现任官另行加差，此处借官场语调侃生意经，谓本分经营即是正办，兼做新招另得添财。
