《水调歌（湘阴簿新居）》翻译及注释

了却意中事，卜筑快幽情。雨帘云栋深窈，歌笑霭春生。青嶂碧溪门户，暖翠浮岚衿席，前日展湘屏。种竹看霜节，栽菊待秋英。
九世图，间居赋，丽人行。名碑古画，贴遍东阁与西亭。庭下森兰洁玉，天外骧龙舞凤，心迹喜双清。频瀹炊茶鼎，听我扣门声。

译文：了结了心中的愿望，卜筑新居，快意于幽静的情趣。雨帘云栋幽深窈然，歌声笑语间春意蔼然而生。青山碧溪作门户，暖翠浮岚当衿席，前几日展开如湘江屏风。种竹以看霜后劲节，栽菊以待秋日花开。九世同居之图，闲居之赋，丽人之行。名碑古画，贴遍了东阁与西亭。庭下兰玉森然可爱，天外龙腾凤舞，心迹两清，令人欢喜。频频煮起茶鼎，听我叩门之声。

注释：卜筑：择地建筑居室。雨帘云栋：檐如雨帘，栋若云构，形容屋宇华美。衿席：衣衿席垫，喻景物环拥。霜节：竹经霜不凋之节。九世图：张公艺九世同居故事，喻家风和睦。闲居赋：潘岳所作，指隐居自适。骧：腾跃。瀹：煮。