《西江月(十之三)》翻译及注释
太一画前是道,全凭龙虎成丹。九还七返保长年。好个逍遥闲汉。
日诣金门玉殿,青衣引赞无言。回风混合万神安。功向虚无中炼。
译文:太一在卦画之前便是道,全凭龙虎交媾炼成金丹。九转还、七转返,可保长生久视。真个是逍遥自在的闲汉。每天前往金门玉殿,青衣仙童引路赞礼,寂然无言。回风混合,万神俱安。功成向虚无之中炼就。
注释:太一:至高之神,此指先天一气。画前:卦画之前,指《易》未成卦时的先天之理。龙虎:丹家以龙虎喻阴阳二物交媾。九还七返:金丹返还之数,谓火候周天。金门玉殿:仙宫门户殿堂。青衣引赞:仙童引路唱赞。回风混合:内丹术语,谓真气回旋混合。虚无:道之本原。
