《蓦山溪（杨花）》翻译及注释

雪空毡径，扑扑怜飞絮。柔弱不胜春，任东风、吹来吹去。墙阴苑外，一片落谁家，叶依依，烟郁郁，依旧如张绪。
那人拈得，吹向钗头住。不定却飞扬，满眼前、搅人情愫。蜂儿蝶子，教得越轻狂，隔斜阳，点芳草，断送青春暮。

译文：雪色晴空下毡径之上，飞絮扑扑，惹人怜爱。它柔弱得承受不住春光，任凭东风吹来吹去。墙阴苑外，一片杨花不知落在谁家；柳叶依依，烟霭郁郁，柳条依旧像张绪当年那样风流。那人拈起一朵，吹向钗头停驻；忽又飘忽不定地飞扬起来，满眼前搅动人的情愫。蜂儿蝶子被它教得越发轻狂，隔着斜阳，点缀芳草，就这样断送了青春迟暮。

注释：扑扑：纷飞扑面貌。张绪：南朝齐人，风姿清雅，齐武帝植蜀柳于灵和殿前，叹曰风流似张绪，后以喻杨柳风姿。钗头住：谓杨花停驻钗头，宋人常以此写闺情。情愫：内心的情思。断送：消磨、送尽。