您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《点绛唇(月夜独坐赏岩桂)》翻译及注释

宋代:姚述尧

夜桂飘香,西风淅淅寒窗悄。素娥相照。倍觉秋光好。
花本无情,刚被诗情恼。知音少。为花歌笑。醉向花前倒。

译文:夜晚桂花飘香,西风淅淅,寒窗清寂。素娥月亮相照。倍觉秋光美好。花本是无情之物,偏偏被诗情搅扰。知音稀少。为花歌唱欢笑。醉倒在花前。

注释:夜桂:夜晚的桂花,桂香秋夜尤浓。淅淅:风声轻微细碎。寒窗悄:窗前清寒寂静。素娥:月中嫦娥,代指明月。相照:月光相照。恼:撩拨,搅扰。知音:通晓音律、深知己意之人,用伯牙子期事。为花歌笑:对花而歌而笑。醉向花前倒:醉倒在桂花之前。

姚述尧简介

唐代·姚述尧的简介

[约公元一一七三年前后在世]字道进,华亭人。生卒年均不详,约宋孝宗乾道末前后在世。生平事迹不可考。工词,著有箫台公馀词一卷,《强村丛书》传于世。

姚述尧共有诗(61篇)