《柳梢青》翻译及注释

雨后天涯。微云送晚，过尽归鸦。何处开尊，海棠亭小，飞燕风斜。
有人粲玉娇花。更翳凤、曾游帝家。长远身心，温柔情态，不枉多他。

译文：雨后天色到了天涯。微微的云送来晚色，归鸦飞尽。在哪里开樽畅饮，海棠亭小巧玲珑，飞燕迎着微风斜掠。有一人如粲玉娇花。曾经伴着凤鸟遨游帝家。长远的身心相许，温柔的情态，不枉了他那样多的情意。

注释：微云送晚：淡淡的云送来黄昏。归鸦：日暮归巢的乌鸦。开尊：开樽饮酒。海棠亭：亭名。粲玉：鲜洁如玉。粲：鲜明美好。翳凤：以凤羽为车盖，乘凤而行，喻随仙人出游，此喻其人曾游贵家或入宫禁。帝家：帝王之家。长远身心：身心长久相许。不枉多他：不辜负他的一片深情。